Ptit tour de planète
= Sabaydi! (=
"Bonjour" en laotien)
= Sabaydi! (=
"Bonjour" en laotien)Il y a de cela looongtemps, j'avais un site internet dédié au FLE, avec des tas d'activités absolument génialissimes (sans me vanter...hum! Ah tiens, j'ai pris une taille de botte, au niveau de la cheville?!). Il est maintenant hors ligne, et je vais tenter de parler de FLE sur ce blog (oui oui, enfin!) et de mettre ces activités ici même. En attendant, mon site est fermé, et il va me falloir un petit bout de temps avant de pouvoir le remettre entièrement en ligne ailleurs.
En attendant, voici la liste des fiches pédagogiques que j'avais développées sur les chansons:
|
Auteur et titre |
Niveau |
Objectifs / Sujet |
|
Dionysos: Tes lacets sont des fées |
A1 |
Conjugaison des verbes du premier groupe au présent de l'indicatif. |
|
Pink Martini: Je ne veux pas travailler |
A1 |
Utilisation du présent de la structure vouloir+infinitif Accepter / Refuser |
|
Les Fabulos Trobadors: L'anniversaire |
A1 - A2 |
Adjectifs de description physique et de caractère Décrire une personne |
|
Dionysos: La métamorphose de Mister Chat |
A1 - A2 |
Le passé composé Raconter un récit au passé. |
|
La Sex Bomb: Docteur |
A1 - A2 |
Valeurs temporelles des temps de l'indicatif |
|
A1 - A2 |
Opposition imparfait/passé composé (découv.) Raconter une anecdote au passé |
|
|
Paris Combo: Señor (2) |
A1 - A2 |
Opposition imparfait/passé composé (applic.) Raconter une anecdote au passé |
|
Dionysos: Song for Jedi |
A2 |
L'imparfait Parler d'habitudes au passé |
|
Françoise Hardy: Tous les garçons et les filles |
A2 |
Enrichissement lexical: adjectifs Parler de son humeur, de ses émotions |
| Françoise Hardy : L'amitié |
A2 |
Les mots en « ch » et « ge » Travail phonétique sur les sons (ch) (ge) |
|
Nino Ferrer: Les cornichons |
A2 |
Vocabulaire de la nourriture Travail sur les indéfinis |
|
Dionysos: Fais pas ci |
A2 |
L'impératif Donner des ordres |
|
Maxime Leforestier: Mon frère (moins moderne!) |
B1 - B2 |
Le conditionnel passé Exprimer les regrets et les souhaits |
|
B2 - C1 |
Cas d'utilisation du subjonctif ou de l'infinitif Formuler des souhaits |
|
|
Sinsemilia: Tout le bonheur du monde |
B2 - C1 |
Travail sur le lien graphie-phonie Travail sur les rimes |
|
Zebda: Tombés des nues |
B2 - C1 |
L'immigration en France |
|
Zebda: Ma rue |
C1 - C2 |
L'immigration en France et la vie dans les banlieues |
Bonjour!
J'espère que vous allez bien, et que vous avez passé de bonnes vacances. Avec Louis, on est partis faire un tour de Bretagne à vélo. Objectif de départ: St-Malo-Concarneau par la côte, ce qui devait faire environ 600km, sans compter les égarements ni les routes en plus pour longer la mer. Finalement, on n'est allés que jusqu'à Lannion, un itinéraire de 209km, qu'on a fait en 290km (pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?), du 17 au 31 août. Tout ça parce qu'ayant prêté mon vélo à une copine très grande, je n'ai pas assez baissé ma selle et du coup, mon genou m'a fait extrêmement mal dès le deuxième jour... impossible de faire plus de 30km par jour, même en ayant remis la selle au bon niveau, quand le syndrôme de l'essuie-glace a frappé.
On est allés à Saint-Quay-Portrieux, où Louis passait ses vacances quand il était petit. Deux superbes journées à la plage avec un bouquin, La valse lente des tortues, de Katherine Pancol (que j'ai trouvé sympa, mais un peu trop identique, au niveau du style, à tout ce qui se fait en ce moment en littérature féminine: une écrivain-mère-célibataire qui parle de son écriture, de sa vie amoureuse et de ses rapports avec ses enfants en même temps qu'elle est prise dans une intrigue policière), pendant que Louis explorait des rochers à la recherche de fruits de mer. Au menu, crêpes, galettes et saucisson, le tout arrosé de cidre.
Après Saint-Quay, direction Ploubazlannec et l'Ile de
Bréhat. Si on avait su que le camping
municipal de l'Ile de Bréhat était si peu cher (10,80€ pour nous deux et nos vélos), on y aurait sûrement dormi, malgré le prix de la traversée aller-retour avec les vélos (29€ chacun, je
crois, avec des horaires obligatoires un peu pas pratiques du tout: avant 9h30 le matin pour l'aller, et avant 16h pour le retour). Du coup, on en a fait le tour une première fois sous un ciel
menaçant et dans un vent quasi polaire (pendant que la canicule sévissait dans tout le reste de la France!), mais on y est retournés le lendemain, en voyant les rayons du soleil. Ca doit être
vraiment très sympa d'y passer une petite semaine de vacances: pas de voitures, une jolie plage, et de belles promenades à faire à pied ou à vélo... le seul hic, c'est qu'on risque d'en repartir
avec une patate chaude dans la bouche et un accent versaillais... mais une patate chaude bio, parce qu'il y a une ferme bio sur place qui vend ses produits au marché, et on s'est gavés de tomates
cerises et de reines-claudes de l'île, un délice!
Ensuite, cap sur Plougrescant et la Maison du Littoral, que vous devez certainement avoir déjà vue en photo. On y est allés à pied depuis le camping, en suivant le GR34, sous des nuages noirâtres qui ont fini par éclater en une violente averse... au moment où on arrivait sous une forêt de pins, heureusement! Coucher de soleil magnifique avec un ciel nuageux qui aurait inspiré Turner, et de nouveau des crêpes.
|
|
|
Avec le mauvais temps, on a sérieusement envisagé de prendre le train vers le sud de la Bretagne, à Nantes, et de remonter la Loire à vélo, ce qui nous aurait fait gagner 2-3 degrés, et donné un peu l'impression d'être en été, et pas au mois de novembre. Louis tenait absolument à ce que je voie Ploumanac'h et la Côte de Granit rose avant de partir, et donc on y est allés avec l'objectif de n'y rester qu'une journée.
Mais une journée, ce n'est pas suffisant pour marcher le long du GR34, voir toute la côte, son phare, ses magnifiques rochers trônant au sein d'une nature protégée, et également la réserve des 7 îles... On est donc restés 2 nuits à Ploumanac'h, juste à côté de Perros-Guirec. Pour la balade en bateau autour des 7 îles, on a eu vraiment beaucoup de chance: après une petite averse de pluie fine, le soleil a décidé de pointer le bout de son nez, tout comme les phoques gris qu'on a aperçus en train de faire la bouteille dans l'eau. Des cailloux et des oiseaux, donc, et principalement des Fous-de-Bassan sur les îles, avec leurs petits tout gris. Une chouette escale dans un des lieux les plus touristiques de Bretagne, dont le prix du camping (21€ la nuit! et c'était le moins cher de Ploumanac'h!) nous a fait fuir.
|
|
|
Derniers jours à l'Ile Grande, où on a trouvé un
camping placé juste à côté de la plage, et pas cher du tout... le soleil étant de retour de toute sa force, on a passé deux jours à la plage à Trébeurden. Bronzage et lecture sur la plage pour
moi et baignade dans l'eau glacée pour Louis, quelques balades à pied, notamment sur la pointe de Bihit. Comme j'ai fini la Valse lente des tortues sur l'Ile de Bréhat, j'ai cherché un
nouveau livre, et dans le bureau-de-tabac-presse-souvenirs (le seul endroit de l'île où on peut trouver des bouquins), il n'y avait que des romans écrit par des auteurs du coin sur la vie dans
l'île - et je dois dire que j'avais envie de lire autre chose - ou Mes
étoiles noires, de Lilian Thuram. Forte de mes a priori sur les capacités littéraires d'un joueur de football, je dois avouer que je l'ai pris à reculons, le besoin de bouquiner étant
trop fort. Pourtant, je l'ai dévoré: c'est un recueil de biographies de personnes notables noires, dont je n'avais jamais entendu parler, pour la moitié. Il permet de revenir sur l'imaginaire
tout blanc de blanc qu'on nous a créé à l'école (par exemple, qui parmi vous s'est dit un jour que les Egyptiens des pharaons étaient des arabes? ...et il y a même eu des pharaons noirs!). Un
très très bon recueil contre le racisme, je vous le recommande chaudement!
|
|
Pour repartir, on est allés à Lannion... heureusement que c'était dans ce sens-là, parce qu'il y a une très looongue descente pour y arriver, que je n'aurais pas aimé prendre en montée! Avant de prendre le train (un TGV direct pour Paris avec un espace pour les vélos), on a fait un peu de tourisme dans la ville, avec les escaliers de Brélévenez, des escaliers en pierres (en haut, on aurait dit des pierres tombales reconverties) bordés de maisons d'un côté, et arrivant sur une cathédrale qui surplombe la ville. Puis j'ai passé une heure à attendre au bureau de Poste pour acheter des jolis timbres à coller sur mes cartes postales..."mais depuis l'augmentation du prix des timbres, on n'en a plus eu de jolis, mademoiselle!", puis une autre éternité dans l'Office du Tourisme pour acheter deux autres cartes postales, et c'était l'heure du retour à Paris. Finies, les vacances!
Vous pouvez retrouver toutes ces photos et d'autres encore en cliquant ici.
Pour ceux que ça intéresse, voilà les prix et les appréciations sur les campings dans lesquels on est passés, en sachant que leur point commun, pour la plupart, était l'absence cruelle de PQ! Bizarre, bizarre!
| Ville | Nom du camping | 2 adultes +vélos | Confort | Accueil |
| Plévenon-Cap Fréhel | Camping municipal du Cap Fréhel | 8,80€ | 1 bloc sanitaire pas mixte. | Rien de spécial au niveau de l'accueil... le camping est situé en haut d'une superbe falaise donnant sur une plage, des promenades superbes aux alentours. |
| St-Quay-Portrieux | Camping Bellevue | 15,40€ | 3 blocs sanitaires, dont un ouvert tard. Et du PQ! Miracle! |
On a eu un demi-emplacement et un tarif en conséquence, ce qui est cool. Sublime vue sur la mer. |
| Arcouest | Camping du Rohou | 15,20€ | Une salle télé pour manger à l'abri du vent. Prises d'électricité toutes cachées. | La dame de l'accueil, très gentille, nous a quand même fait payer le prix fort. |
| Plougrescant | Camping le Varlen | 10,90€ | Salles de bain faites intelligemment (pas possible de mouiller les affaires!) et PQ! |
Accueil avec un bar très sympatique. Des affichages instructifs sur la Bretagne dans la salle de bains, et des panneaux sur l'"esprit camping". Tarif pour une personne, vu qu'on n'a pas de
voiture. Cool! |
| Ploumanac'h | West Camping | 20,10€ | Eau pas hyper chaude, la route qui passe juste derrière. | Les deux personnes étaient sympa, mais il y a des panneaux menaçant d'exclusion partout, et on a payé plein pot, même sans voiture... |
| Ile-Grande (Pleumeur-Bodou) | Camping municipal le Dourlin | 7,25€ | Un seul bloc sanitaire mixte, dont les douches ferment assez tôt. | Dame sympa. |
Pour faire taire
tous ceux qui, pour une raison ou pour une autre, diront que le monde change, qu'avec tous ces satellites, c'est plus pareil, et que c'était mieux avant, que les jeunes sont vraiment une
génération de bons à rien (entre télé-réalité, langage texto et rire débile), et que ces jeunes répondront que c'est à cause des générations d'avant qui leur ont laissé un monde vraiment pas
épanouissant (entre génocides qui ne se sont pas arrêtés avec la seconde guerre mondiale,
catastrophes écologiques et essor de la stupidité érigée en valeur de masse pour faire de l'argent sur le dos des jeunes), et bien voilà quelques exemples prouvant que la créativité n'a pas été
totalement réduite à néant par le crétinisme ambiant! En tout cas pas en France!
Direction les salles de cinéma, avec trois films que j'ai vraiment beaucoup aimés, tellement que j'ai eu envie de les acheter en DVD directement en sortant de la salle:
|
![]() |
|
|
Pour celui-là, il me semble que j'étais censée aller voir Harry Potter, mais la salle étant pleine, on a sélectionné "Le nom des gens" pour l'affiche. Sorti en novembre 2010, il a obtenu 2
césars, dont un pour l'actrice principale, Sara Forestier, qui est juste à éclater de rire et à fondre en larmes (et vice-versa) dans son rôle de Jeanne d'Arc sensuelle volant au secours du
PS dans les lits de fachos (UMP-FN...). Tout ça face à Jaques Gamblin, un peu paumé, avec des dialogues à mourir de
rire et des apparitions surprenantes, du grand n'importe quoi intelligemment mené. Merci à Michel Leclerc! La bande annonce ici. |
Sorti le 1er décembre 2010, je suis allée le voir à reculons, j'avoue, mais ça a été une grosse claque: un scénario bien ficelé, un suspense *réellement* insoutenable (je n'ai repris ma respiration qu'en sortant de la salle), des acteurs impressionnants (Rochdy Zem, Gilles Lellouche et Elena Anaya) ou détestables (Gérard Lanvin, très bon!). Un très bon thriller avec des touches de critique du système, de l'humour bien placé et du n'importe quoi aussi, tout ça sur une palette ni tout noir, ni tout blanc. Bravo à Fred Cavayé!
|
Tous les Soleils, c'est simplement un très beau film, avec des moments vraiment très comiques, des dialogues que j'avais envie de recopier tellement les répliques étaient intelligentes, pertinentes, émouvantes ou drôles... les acteurs sont quasi tous excellent (à part celle qui joue la prof de fac, ou les élèves de fac au début...mais on les oublie vite!). En plus, la musique baroque, qui n'est pas forcément facile à aborder, est vraiment mise en valeur. Ce film est un bijou, un pur moment de poésie et de soleil d'Italie à Strasbourg.
|
Je voulais aussi parler des Emotifs Anonymes, un autre moment de douceur et de magie à voir avec une tablette de bon chocolat...
Maintenant, direction ateliers créatifs, du haut de la tête jusqu'au bout des orteils:
|
|
|
Des bijoux tout petits, très mimis, directement sortis d'un rêve, faits main par la créatrice dans l'atelier de sa boutique, passage Molière à Paris. Vous pouvez faire un tour sur son site pour découvrir toutes ses collections et commander si ça vous plaît!... ou alors pour offrir (pour moi, ça sera les pin's oiseau-étoiles que vous voyez sur la photo, là!). |
Allez-y, osez la chaussette colorée (ou classique: avec 42 couleurs, on a le choix!), de qualité (les "bouclettes" sont particulièrement moelleuses...), et tout ça pour pas cher et avec des bonbons et des autocollants en prime dans vos colis...quand c'est pas des chocolats!...dans mon premier colis, j'ai eu une tablette de chocolat à la coriandre du Laos, le hasard fait bien les choses! |
Si vous avez d'autres suggestions, n'hésitez pas dans les commentaires!
Le Laap, c'est une salade fraîche originaire
du Laos, et qu'on peut aussi manger au nord de la Thaïlande... c'est Nousson, une copine cuisinière hors pair, qui m'a donné envie de mettre la main à la pâte...
et de pouvoir m'en faire dès que j'ai envie d'en manger.
Normalement, elle est très très épicée, et selon son goût, chacun peut décider de mettre plus ou moins de piments (voire pas du tout!). Très pratique à faire pour un repas avec beaucoup de convives (on la sert aux mariages, par exemple), elle est très appréciée pour sa fraîcheur et, évidemment, sa saveur!
Et puis c'est surtout du découpage-assemblage, rien de très compliqué!
Ingrédients (pour 10 personnes):
|
Pour un Laap Kai (au poulet): - 1,5 kg de filet de poulet (compter 150g par personne au moins)
Pour un Laap Neua (au boeuf): - 1,5kg de boeuf haché
Pour un Laap végétarien: - 100g de champignons de Paris frais par personne (vous pouvez aussi mettre du tofu ferme!) |
- 300g de haricots verts (crus!) - 3 gros oignons - 2 branches de citronnelle - piment selon votre goût (je mets 4 piments oiseaux pour cette quantité) - coriandre fraîche - menthe fraîche - 2 jus de citron (vert, c'est mieux, mais c'est très bon avec du jaune aussi!) - Nuoc Mam (sauce de poisson) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Préparation:
|
|
|
|
|
|
Le Portugal est connu pour ses azulejos (lire "azuleijoss", et pas avec la jota espagnole, qui n'existe pas en Portugais), sur lesquels vous pourrez trouver plus d'infos en cliquant sur le lien. On passe donc son temps à regarder les murs, au Portugal, à la recherche de modèles spéciaux et plus jolis que les autres. J'en ai pris un petit peu en photo, mais il y en a de toutes sortes et, même si le bleu est dominant, de toutes les couleurs.
Les murs peuvent être couverts d'azulejos, ou bien ça peut être une gravure, sur une façade extérieure dans la rue, ou bien même à l'intérieur.
|
|
Façade en azulejo dans la cathédrale de Faro. |
Mais évidemment, il n'y a pas non plus que des azulejos sur les murs portugais! Entre créativité et contestation (et même un mélange des deux!), voilà un condensé de ce qu'on a pu voir...
Tout d'abord, du chouette et surprenant:
|
|
|
La porte des toilettes pour femmes du musée d'Art moderne et contemporain Berardo, à Bélem. Il y avait la version
masculine sur la porte des toilettes pour hommes, évidemment. |
La contestation à Lisbonne, intro: "Les touristes sont des terroristes", dans une rue menant au château de Saint-Georges. On est repassés après la visite, et le gérant du restau était en train d'essayer d'effacer le tag... c'est vrai que c'est pas vraiment de la bonne pub! |
La contestation à Lisbonne, chapitre 1er: dans le centre de Lisbonne, beaucoup de maisons sont à vendre et laissées à l'abandon, comme celle qu'on peut voir ci-dessous:
|
![]() |
|
L'immeuble est délabré, vide, en train de mourir à petit feu... |
...alors que "des gens pourraient vivre ici", comme le dit l'affiche. |
L'association Aqui Podia Viver Gente se bat pour la réhabilitation de la ville, la baisse des loyers et la création de l'emploi, et on les comprend. La crise est vraiment criante dans les rues de Lisbonne (comme dans les rues de Paris, avec toutes les personnes qui vivent dehors, ceci dit!) et c'est bon de voir qu'un tel mouvement de contestation existe. Si vous comprenez le portugais, allez donc faire un tour sur leur site. Ou même si vous ne parlez pas portugais, d'ailleurs, les photos parlent d'elles-mêmes.
La contestation à Lisbonne, chapitre 2:
Comme à Venise, certaines personnes s'inquiètent du sort des immigrants confinés dans des conditions insupportables dans les centres de détention (à croire qu'ils sont créés de façon à donner envie de repartir) et en sont tellement indignés qu'ils le font savoir.
Ici, sur les murs du Monastère de Saint Vincent de Fora:
|
![]() |
|
"En finir avec les centres de détention d'immigrants!" |
" Solidarité avec les personnes en lutte dans les centres d'internement pour étrangers." |
Dans cette petite traverse qu'on peut monter soit à pied, soit à funiculaire, des murs ont été érigés pour que des artistes de street-art puissent s'exprimer. Les graffs, en noir et blanc ou en couleur, sont plutôt réussis...mais des tags ont débordé sur le funiculaire:
|
![]() |
La contestation à Lisonne, chapitre 3: dans une rue du Bairro Alto, une fresque sur une façade illustrant l'idéologie de la lutte communiste. On a vu pas mal de tags et graffitis communistes à Lisbonne et à Faro:
|
A Evora, un azulejo atypique:
|
|
|
" Ici, il y a un chat. La nuit, tous les chats sont gris!" |
Et pour finir...à Faro:
|
|
|
Un graffeur en pleine action, sur la façade d'un immeuble en plein centre ville et en début de soirée. |
"Je veux voir du bonheur"...dommage que ce graff ait été taggé! |
Pour le reste de ce que je peux bien (ne pas) raconter sur le Portugal, vous avez d'autres articles:
- les animaux,
- (à venir, quand j'aurai le temps: les paysages)
Ou alors les albums photo, dans l'ordre chronologique:
|
|
|
|
|
|
|
Le 1er week-end |
Lisbonne 1 |
Bélem |
Lisbonne 2 | Evora | Faro |
| Janvier 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | 31 | |||||||||
|
||||||||||